Как легализовать брак с иностранцем в россии

Главное по теме: "Как легализовать брак с иностранцем в россии" с точки зрения профессионалов. По всем возникшим вопросам просьба обращаться к дежурному юристу.

Вопрос-ответ

Как легализовать брак с иностранцем в России

Как легализовать брак с иностранцем в России

Как таковой, потребности в легализации брака с иностранцем в России нет. Он уже является действительным в том случае, если соблюдены все законодательные условия иного государства. В России же, необходимо совершить ряд действий, для легализации определенных документов, что подтверждают брак с иностранным гражданином. Есть два порядка осуществления узаконения бумаг:

Первый способ используется только для тех государств, что присоединились к Гаагской конвенции от 05.10.1961, которая отменяет требование легализации иностранных официальных документов. То есть, если страна, в которой был зарегистрирован брак, была участницей этой конвенции, то дополнительных подтверждений такого брака в России не требуется. Официальные учреждения государства, в котором он был заключен, проставляет на документе о браке штамп, именуемый «апостиль». Наличие этого штампа на соответствующей бумаге означает ее действительность по всей России.

После получения такого штампа, супругам необходимо в РФ перевести такие документы на русский язык в нотариальном порядке. После этого, можно использовать заверенные нотариусом бумаги о браке в России.

Второй порядок применяют в случае заключения брака в тех государствах, что не являются участниками Гаагской конвенции. Чтобы легализировать документы о браке необходимо обратится в консульство РФ, расположенное в иностранном государстве. Стоит учитывать тот факт, что данный способ намного длительнее предыдущего. Для такой легализации обязательны следующие документы:

  • заявление;
  • паспорт;
  • документ, что нуждается в легализации;
  • квитанция об оплате консульского сбора.

После предоставления всех документов, и отсутствии претензий к ним, выдается расписка о приеме бумаги, в которой будет указано часы приема и выдачи готовых документов.

В определенное в расписке время нужно обратиться за получением бумаг. В таком случае возможны два варианта развития событий: получение легализированных документов или отказ от легализации.

Полномочия для осуществления консульской легализации нельзя делегировать другому лицу. Также, стоит помнить, что предоставление услуг по узаконению и выдачи таких бумаг осуществляется в пятидневный срок со дня подачи заявления.

Процедура регистрации брачного союза с иностранцем в России

Существует поговорка «Любви все возрасты покорны», это же самое можно сказать и о национальностях. Все чаще на улицах современных городов можно увидеть достаточно необычные пары, что состоят из людей разных рас и вероисповеданий. Когда-то союз с гражданином другой страны, казался чем-то диковинным, но сегодня регистрация брака с иностранным гражданином в России — привычное дело. Процедура вступление в брак с иностранцем, будет несколько отличаться. Чтобы избежать ряда ошибок в заключение брака с иностранцем в России, нужно изначально ознакомиться с порядком проведения процедуры, и собрать все необходимые документы.

Правила оформления брака с иностранным гражданином

Как зарегистрировать брак с иностранцем в России известно не многим, но не все так сложно, как может показаться изначально. Чтобы брак с иностранцем был признан действительным, необходимо следовать четким правилам, которые диктует СКРФ. Главными условиями, для того, чтобы брак с иностранным гражданином в РФ заключили, есть достижение и женихом и невестой брачного возраста и обоюдное согласие на заключение союза.

На территории РФ регистрация официальных отношений проводиться исключительно по законам, которые действуют в России, но для иностранного гражданина начинает сразу же действовать и второе правило. Брак с ним требует, чтобы обязательно соблюдались условия, что от него требуются по законодательству страны, гражданином которой он на текущий момент является. Требования эти могут быть разными и касаться достижения более высокого, чем у нас брачного возраста, согласие обоих родителей жениха, предварительной помолвки. Иностранец обязан подтвердить, что в ЗАГСе РФ, с точки зрения его страны, все обязательные нормы были четко соблюдены.

Требуется отметить, что данное правило служит для того, чтобы процедура оформления отношений, которая проводилась в России, была признана и другим государством. Вышеуказанные моменты не распространяются на лиц с двойным гражданством, одно из которых российское. С точки зрения законодательства, такие люди будут рассматриваться только, как россияне, и в регистрации будет учитываться исключительно Семейный Кодекс РФ.

Основанием для оформления союза есть заявление. Оно должно быть составлено в двух экземплярах — от невесты, и от жениха. Если иностранный гражданин не знает русского языка, то обязательно должен присутствовать переводчик, в момент подачи заявления в ЗАГС. Если писать зарубежный гражданин на русском не может, составить вместо него заявление может невеста, а он его подпишет или же законный представитель на основании ранее составленной доверенности. Документ принимают работники ЗАГСа, проверяют на наличие ошибок и достоверности информации, регистрируют. Далее порядок оформления документов будет таким же, как и с людьми, носящими российское гражданство.

Интересно будет узнать, что если гражданин исповедует ислам, то есть по их законам разрешается иметь несколько жен, то оформить союз с гражданской России, не получиться, если дома у него уже иметься, хотя бы одна жена. Пара может обратиться в Консульство государства, гражданство которой носит мужчина, и оформить брак там, но РФ такие отношения признавать не будет, так как многоженство в России запрещено.

Документы для регистрации брака с иностранцем в России рассматриваются только после того, как будет уплачена госпошлина. Налог четко фиксированный, и не имеет никакой связи с гражданством брачующихся.

Документы для регистрации

Заключение брака с иностранцем в России документы требует в обязательном порядке, как и любая юридическая процедура. Заключить официальные отношения с человеком, у которого отсутствуют документы, невозможно. Какие документы нужны для регистрации брака с иностранцем в России, вы можете посмотреть на сайте госуслуг, как правило, помимо составленного заявления требуются:

  • документы, удостоверяющие личность вступающих в брак людей;
  • документы, которые разрешают иностранцу вступить в брак (у нас это справка о семейном положении);
  • свидетельство, которое подтверждает ранее аннулированный брак (если гражданка нашей станы ранее была замужем);
  • документы, которые подтверждают законность оснований пребывания гражданина другой страны на территории РФ (виза, вид на жительство).

Из граждан, с которыми РФ поддерживает безвизовой режим, предъявление документов подтверждающих законность пребывания в стране, не требуется.

Все документы должные быть на русском языке, то есть если у гражданина другой страны имеется паспорт на итальянском, к примеру, то его нужно перевести на русский и нотариально заверить.

Если иностранец предъявляет документы в ЗАГС, выданные в другой стране, они должны пройти процедуру легализации, то есть признания этих документов действительными в России. Для граждан бывших республик СССР, легализация документов не требуется. В отдельных случаях, из иностранца могут потребовать медицинскую справку о состоянии здоровья и справку об отсутствии судимости.

Читайте так же:  Понятие многодетная семья в законодательстве рф

Интересно будет узнать, что все документы на заключение брака с иностранцем, можно также подавать через сайт МФЦ в режиме онлайн. Процедура приема и регистрации будет такой же, отличия будут касаться только списка необходимых документов. В некоторых случаях руководство отдела ЗАГС, может продлить традиционный срок рассмотрения заявки с одного месяца до двух.

Требуется отметить, что процедура ускоренной регистрации с иностранным гражданином по причине беременности, не всегда возможна. Государство не может игнорировать правила проверки подлинности документов гражданина другого государства. Сроки регистрации брака между беременной женщиной и иностранцем, будут определять руководством ЗАГСа в каждом случае индивидуально.

В каком ЗАГСе зарегистрировать брак с иностранцем?

Как оформить брак с иностранцем в России могут рассказать работники ЗАГС, примечательно, что зарегистрировать официальные отношения с жителями стран Содружества, можно в любом отделении ЗАГСа, а вот с гражданами других стан, нужно обращаться в Центральное Отделение Регистрации Актов Гражданского Статуса.

В последнее время очень часто молодожены наследуют романтические фильмы и заключают брак в райских местах, по типу берега моря на Карибских Островах или экзотических местах других стран. Пара расписывается в красивых бланках с ангелочками и розочками под крики «горько!», но никакой юридической силы этот брак иметь не будет, если на церемонии не присутствует Консул, и не были представлены документы нужны для заключения брака с иностранцем в России.

Брак можно зарегистрировать в Дипломатических Представительствах страны, из которой прибыл иностранец, но при этом, будут соблюдаться законы государства подданным которого, является жених. Нужно также позаботиться о присутствии международных актов, по которым заключенный в Консульстве другого государства брак, будет признаваться в России.

Плюсы и минусы брака с иностранцем

Брак вне зависимости от гражданства мужа и жены, всегда имеет и положительные, и негативные стороны. Конечно, риск быть обманутым иностранным гражданином, всегда есть, он же и является основным минусом интернациональных браков, но плюсов в браке с иностранцем все же больше. Среди положительных сторон такого брака, хотелось бы отметить:

  1. Возможность быстро выучить иностранный язык, совершенно бесплатно.
  2. Право свободного перемещения и трудоустройства в чужой стране.
  3. Сохранность имущества и экономическая стабильность (иностранцы практически всегда составляют брачный договор).

Переезжая в страну с более высоким уровнем экономики, вы непременно ощутите плюсы замужества на собственном опыте. Очень приятно, когда в магазине, вас не пытаются обмануть и подсунуть некачественный товар, обязательно с улыбкой его обменяют и извиняться. Вы также обеспечиваете лучшее будущее для своих детей, ведь они смогут получить достойное образование, и достигнуть больших успехов в своей жизни, нежели при тех же обстоятельствах в нашей стране. Социальное обеспечение в западных странах, гораздо больше развито, чем в РФ. Кроме этого, дети могут выбирать гражданство после совершеннолетия сами.

Если вы решили выйти замуж за иностранца, вам обязательно нужно принимать во внимание, тот факт что в чужой стране, все может оказаться далеко не так гладко, как хотелось бы думать. Серьезной проблемой для вас, могут стать удаленность от друзей и родителей. Вы больше не сможете в свободную минутку выпить с подружкой кофе или побежать к матери за советом. Встречи с близкими людьми, которые остались в родной стране, станут для вас дорогим и редким удовольствием. Проблемы могут вас поджидать также со стороны менталитета и традиций, к примеру, если был заключен официально брак россиянки с гражданином восточной страны, то без специального мусульманского обряда родственники жениха, ваш союз не признают, и вместо новой красивой жизни, вы станете нелюбимой женой в гареме.

Следует очень внимательно изучать законы и нормы страны, в которую собираетесь переехать. Согласно статистике, третья часть всех браков составленных между гражданами разных стран, разваливается уже в первые пять лет. Важно отметить, что ребенок родившийся в стране чужой для вас, становиться ее гражданином и вывезти такого ребенка в случае развода, назад в Россию будет очень сложно. Также ввернувшись в Россию, взыскать алименты с бывшего мужа, гражданина другой страны, будет не просто, а порой даже невозможно. Если вы составляете фиктивный брак с иностранцем для получения гражданства, то должны вести себя предельно внимательно, ведь некоторые страны подразумевают административную ответственность за подобное мошенничество, тюремное заключение и депортацию из страны.

Регистрация брака с иностранцем может обернуться для российских гражданок, как сказкой, так и кошмаром. Однозначно сказать, что ждет после выдачи свидетельства о браке, не может никто, поэтому прежде, чем вступать в официальные отношения с гостями России, старайтесь лучше узнать своего избранника и изучить способ его жизни, традиции и менталитет страны, в которой он родился.

Как легализовать брак с иностранцем в России?

Граждане нашей страны имеют право выходить замуж или жениться на иностранцах. Оформление брака и проведение свадебных мероприятий возможно за границей. Однако, возникает вопрос: необходима ли легализация брака в России заключенного за границей? Ведь в любой момент, гражданину РФ может понадобится посетить родную страну, оформить какие-либо документы или подать на развод. Будет ли считаться такой брак официальным и могут ли возникнуть проблемы с оформлением документации, читатель узнает из нашей статьи.

Что говорят законы РФ о легализации брака с иностранцем

Семейный кодекс РФ не препятствует заключению официального брака между гражданином страны и иностранным лицом. Подобный союз будет считаться действительным, если:

  • Он был оформлен по всем нормам иностранного законодательства.
  • Он не нарушает законы РФ.

Таким образом, если брак не противоречит законам нашей страны, при этом его оформление прошло в полном соответствии с законами иностранного государства, в РФ он будет считаться действительным. Легализовывать его не придется.

Однако, если брак противоречит законам РФ, при этом не нарушает иностранное законодательство, на территории нашей страны он будет считаться недействительным.

Согласно статье 14 СК РФ, оформление брака и его признание действительным невозможно в случае:

  1. Регистрации однополых отношений.
  2. Нахождения одного из супругов в официальном браке.
  3. Регистрации отношений между близкими родственниками, опекунами и их подопечными.
  4. Признании недееспособности одной из сторон.
  5. Вступлении в союз с несовершеннолетним (исключением являются случаи беременности невесты).

Нельзя не отметить, что в некоторых иностранных государствах практикуется двоеженство, однополые браки и союзы с несовершеннолетними. Выезжая за пределы нашей страны и оформляя подобные отношения по чужим законам, стоит учитывать, что легализовать их в России не удастся. Подтвердить законность брака, без расторжения предыдущего тоже не получится. В таком случае, необходимо в начале оформить развод, в дальнейшем заключив новые семейные отношения.

Читайте так же:  Анализ днк на отцовство

Легализация свидетельства о браке, выданного в иностранном государстве

Легализировать брачные отношения в РФ, заключенные на территории иностранного государства, нет необходимости. Однако, это не касается свидетельства о браке. Этот документ выдается в любой стране. Он является доказательством вступления в официальные отношения.

На территории РФ, со свидетельством о браке, выданном иностранным государством, могут возникнуть некоторые проблемы, касающиеся:

  • Постановки штампа о заключении брака в российском паспорте.
  • Получении иностранным гражданином вида на жительство.
  • Оформлении гражданином иностранного государства российского гражданства.
  • Смены фамилии в российском паспорте.
  • Выписки приглашения иностранного супруга для посещения России.
  • Оформления визы иностранным супругом.

В связи с этим возникает необходимость его легализации. Если этого не сделать, ни одна из госорганизаций РФ не примет подобный документ, посчитав его незаконным.

Легализовать свидетельство о браке с иностранцем можно двумя способами:

  1. По упрощенному порядку.
  2. В стандартном консульском порядке.

Выбор способа во многом зависит от страны, в которой был зарегистрирован брак. О тонкостях легализации свидетельства по упрощенному и стандартному порядку, предлагаем поговорить отдельно.

Упрощенная процедура легализации свидетельства о браке

Воспользоваться упрощенной процедурой легализации свидетельства о браке можно при условии его оформления в стране, подписавших Гаагскую конвенцию. Документ будет считаться действительным в РФ после проставления особого штампа – апостиля. Он подтвердит правомерность выдачи документа и законность брака.

Упрощенный режим также распространяется на свидетельства о заключении брака, выданные в странах, с которыми РФ заключила отдельные международные договора. К их числу относятся: Болгария, Алжир, Вьетнам, Албания, Азербайджан, а также большой перечень государств, бывших в составе СССР.

При этом, супругам стоит запомнить одно простое правило: в ЗАГС необходимо принести оригинал свидетельства о браке и его нотариально заверенный перевод. Это позволит избежать языковой преграды, при проставлении апостиля.

Для проставления апостиля, супруги могут посетить любое отделение ЗАГСа. Отказать им не имеют право. Ставить его разрешается по месту фактического проживания или нахождения, а не регистрации.

Апостиль можно поставить как на оригинал свидетельства о браке, так и его нотариально заверенную копию. Любой из вариантов, будет юридически правильным. С этой целью гражданину РФ, следует посетить ЗАГС, предоставив оригинал свидетельства, его нотариально заверенную копию, паспорт, а также квитанцию об уплате госпошлины в размере 3,5 тыс. рублей. Срок проставления апостиля составляет 5-7 рабочих дней.

Легализация свидетельства о браке в стандартном порядке

При заключении брачного союза в иностранном государстве, не имеющем договорных отношений с РФ, легализация свидетельства о браке происходит в стандартном порядке. Он подразумевает обращение в российское консульство, расположенное на территории страны, в которой был выдан документ.

В консульство должен обратится гражданин РФ, подав письменное заявление на бланке МИД, а также предоставив:

  • Российский паспорт.
  • Загранпаспорт.
  • Свидетельство о браке.
  • Квитанцию об оплате госпошлины (ее размер составляет 30 долларов США).

При приеме документов, сотрудник консульства вправе дополнительно запросить нотариально заверенный перевод свидетельства о браке. Просить другие документы, он не имеет право.

Сотрудник консульства может отказать в приеме заявления в случае:

  1. Заключения брака в стране, участнице Гаагской конвенции, либо имеющей договорные отношения с РФ.
  2. Выявления нарушений при заключении брака, согласно законам РФ.
  3. Наличии в свидетельстве сведений и противоречий СК РФ.
  4. Нарушения прав недееспособного гражданина.
  5. Выявления ошибок в оформлении свидетельства.
  6. Наличия в документе исправлений, внесенных вручную.
  7. Нечитабельности свидетельства.
  8. Отсутствия на документе печати, подписи и прочих обязательных сведений.

После проверки и приема документов, сотрудник консульства выдаст на руки заявителю расписку. Свидетельство о браке со штампом о его легализации, будет выдано через пять дней.

Что необходимо учесть при легализации брака с иностранцем

  • Паспорт гражданки РФ со штампом о браке.
  • Загранпаспорт.
  • Медицинский полис.
  • СНИЛС.
  • Водительское удостоверение.

Если гражданка планирует проживать на территории иностранного государства, ей вполне можно отложить замену медполиса и СНИЛСа, достаточно будет поменять гражданский паспорт и загранпаспорт.

В случае покупки недвижимости на территории РФ, придется спрашивать разрешения у новоиспеченного супруга. Если он находится за пределами страны, сделать это будет проблематично.

При рождении детей в браке с иностранцем, они могут получить гражданство РФ и фамилию любого родителя. Стоит учитывать, что для этого понадобится согласие обеих сторон.

Легализовав брак с иностранцем, женщина будет иметь возможность расторгнуть союз в России. Это имеет свои преимущества в определении места жительства несовершеннолетних детей и упрощает бракоразводный процесс.

В заключении статьи напомним, что оформление брака с иностранцем не требует легализации в РФ, при условии отсутствия нарушений действующего законодательства. Такой союз будет считаться действительным, однако подтвердить законность свидетельства о браке все же придется. Сделать это можно по упрощенной процедуре через ЗАГС, либо обратившись в российское консульство, расположенное на территории иностранного государства.

Нужно Ли Легализовать Брак С Иностранцем В России

Как легализовать брак с иностранцем в россии

Так, например, если брак с иностранцем заключен в Италии (страна — участница Гаагской конвенции), то для легализации брака в России будет достаточно, чтобы официальное учреждение Италии проставило на документах о браке штамп «апостиль» (ст. ст. 3 — 6 Конвенции). После этого документы о браке будут действительны на территории России.

Если документы о браке с иностранцем выдала страна, которая не присоединилась к Гаагской конвенции, то для легализации документа потребуется обратиться в консульское учреждение России, находящееся на территории страны, выдавшей документы о браке (ст. 27 Консульского устава РФ; п. 10 Административного регламента Министерства иностранных дел РФ по предоставлению государственной услуги по консульской легализации документов, утв. Приказом МИД России от 18.06.2012 N 9470).

Как легализовать брак с иностранцем в России

Если у должностных лиц не будет претензий к представленным документам, то их зарегистрируют, а вам выдадут расписку о приеме документов. В расписке будет информация о часах приема и выдачи готовых документов (п. п. 25, 68 — 70 Регламента).

В обозначенное в расписке время обратитесь за получением документов. При предъявлении расписки вам должны выдать:
— или легализованный документ;
— или документы без легализации (по просьбе заявителя может быть выдан письменный отказ) (п. п. 26, 79, 80 Регламента).

Юридическая компания Аймрайт

Стоит отметить, что попытки избежать ограничений, установленных ст. 14 Семейного кодекса РФ, путем заключения брака на территории иностранного государства могут привести к нежелательным последствиям. Так, например, вступление в полигамный брак с иностранным гражданином на территории государства, где такой брак разрешен, приведет к тому, что данный брак не будет признан, а соответственно и не будет иметь юридической силы на территории РФ со всеми вытекающими последствиями.

Читайте так же:  Что делать, если передумали разводиться, а заявление уже в суде забирать иск

В соответствии с Семейным кодексом РФ форма и порядок заключения брака на территории РФ независимо от гражданства лиц, желающих вступить в брак, определяются законодательством РФ. Это означает, что брак должен заключаться в органах записи актов гражданского состояния (далее – органы ЗАГС) в личном присутствии лиц, вступающих в брак. Поэтому брак, заключенный по какому-либо религиозному обряду, не будет иметь юридической силы на территории РФ.

Нужно Ли Легализовать Брак С Иностранцем В России

Видео (кликните для воспроизведения).

По общему правилу браки между гражданами РФ и иностранными гражданами, заключенные в другом государстве с соблюдением его законодательства, признаются действительными в РФ. Иными словами, нет необходимости легализации самого брака. Но может понадобиться легализовать документы, подтверждающие брак с иностранцем (ст. 158 СК РФ; ст. 13 Закона от 15.11.1997 N 143-ФЗ).

1. Упрощенная легализация (проставление на документах штампа «апостиль»)
Проставление штампа «апостиль» применяется для использования документа в странах, присоединившихся к Гаагской конвенции (Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов, заключена в Гааге 05.10.1961).
Так, например, если брак с иностранцем заключен в Италии (страна — участница Гаагской конвенции), то для легализации брака в России будет достаточно, чтобы официальное учреждение Италии проставило на документах о браке штамп «апостиль» (ст. ст. 3 — 6 Конвенции). После этого документы о браке будут действительны на территории России.
Если у вас есть документы о браке с иностранцем, на которых проставлен штамп «апостиль», то вы должны в РФ сделать и удостоверить перевод таких документов в нотариальном порядке (ст. 81 Основ законодательства РФ о нотариате, утв. ВС РФ 11.02.1993 N 4462-1). Удостоверенные у нотариуса документы о браке, заключенном в другой стране, можно будет использовать в России.

Брак в РФ с иностранцем как правильно оформить и что нужно знать в 2019 году

Однако ст. 157 СК РФ позволяет гражданам России, которые проживают за пределами страны, оформить свои отношения с иностранным супругом по российским законам в дипломатических представительствах или консульствах РФ в стране проживания. Такая форма брака иностранного гражданина с российской гражданкой обеспечивает более надежную защиту для граждан РФ.

При обращении за РВП необходимо будет представить свидетельство о браке (легализовать российское свидетельство не нужно) и паспорт. Следует проследить, чтобы фамилия в паспорте и свидетельстве совпадали. Если произошла смена фамилии на фамилию супруга, перед оформлением РВП необходимо заменить паспорт.

Форум Винского

1. Действительность брака не зависит от проставления апостиля. Апостиль подтверждает действительность свидетельства о браке.
2. А что, Украина уже денонсировала Минскую Конвенцию о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам 1993 года? Потому что согласно статье 13 данной конвенции легализация украинских документов в РФ вообще не требуется:

А без штампа о браке в общегражданском паспорте вас по заграничному в страну не пустят ?
Блин, как мы с женой живем-то уже четвертый год, злодеи

Нужно Ли Легализовать Брак С Иностранцем В России

Второй порядок применяют в случае заключения брака в тех государствах, что не являются участниками Гаагской конвенции. Чтобы легализировать документы о браке необходимо обратится в консульство РФ, расположенное в иностранном государстве. Стоит учитывать тот факт, что данный способ намного длительнее предыдущего. Для такой легализации обязательны следующие документы:

Как таковой, потребности в легализации брака с иностранцем в России нет. Он уже является действительным в том случае, если соблюдены все законодательные условия иного государства. В России же, необходимо совершить ряд действий, для легализации определенных документов, что подтверждают брак с иностранным гражданином. Есть два порядка осуществления узаконения бумаг:

Как легализовать брак с иностранцем в России

Если же страна, в которой вы заключили брак, в Гаагской конвенции не участвует, тогда возможна легализация документов через консульство РФ, находящееся на территории той страны, в которой вы заключили брак. Данное правило определено статьей 27 Консульского устава РФ и п. 10 Административного регламента МИД РФ по предоставлению государственной услуги по консульской легализации документов, утв. Приказом МИД РФ № 9470 от 18 июня 2012 г.

[1]

В некоторых случаях при легализации брака с иностранцем в России возможна упрощенная легализация с помощью проставления на документах апостиля. Штамп «апостиль» для легализации иностранных документов используется только в государствах, присоединившихся к Гаагской конвенции 05 октября 1961 г. Гаагская конвенция отменяет требование легализации иностранных официальных документов. В число государств, принявших конвенцию, входят 113 стран. Действует упрощенная легализация таким образом: например, брак с гражданином Болгарии был заключен на территории Болгарии. Болгария входит в число стран Гаагской конвенции, поэтому для легализации документов о браке в России будет необходимо всего одно условие: согласно ст. ст. 3 – 6 Конвенции, официальное учреждение Болгарии должно проставить на документах о браке штамп «апостиль». Таким образом, документы о браке, подписанные в соответствии с законодательством этой страны, станут действительны на территории России.

Как легализовать брак с иностранцем в России

Условия в обязательном порядке должны быть соблюдены по двум пунктам, если по закону иностранного государства союз действителен, но неправомерен согласно ст. 14 СК РФ, то в России не будет признан статус женатого человека.

  • при внесении записи о замужестве в российский паспорт;
  • во время смены фамилии;
  • если супруг/супруга — представитель другой страны, то легализованный документ поможет ему при получении гражданства России на льготных условиях (не через пять лет, а через три года совместной семейной жизни);
  • при регистрации факта рождения совместных детей. Малыши имеют возможность автоматически получить статус «гражданин России».

Как легализовать брак с иностранцем в России

Упрощенная легализация документа (проставление штампа «апостиль») производится, когда документ используется в странах, присоединившихся к Гаагской конвенции (конвенция принята в Гааге 05 октября 1961года, отменяет требование легализации иностранных официальных документов).

[3]

Так, например, если брак с иностранцем заключен в Венгрии или Финляндии (обе страны являются участницами Гаагской конвенции), то для легализации документов о браке с иностранным гражданином в России будет достаточно, если официальное учреждение Венгрии или Финляндии проставит на документах штамп «апостиль». После этого документы о браке будут действительны на территории России.

Читайте так же:  Можно ли взять в ипотеку нежилое помещение

Правила легализации свидетельства о браке

Юридические вопросы по поводу заключения браков за границей, а также их легализации на территории РФ, рассматриваются в нормах действующего российского законодательства. Если не узаконить брак, заключенный за границей, потом могут возникнуть проблемы на таможне, либо с любой другой идентификацией личности.

Легализация свидетельства о браке по упрощенной процедуре возможна и без проставления апостиля. Дело в том, что между странами-участницами СНГ заключена специальная конвенция о взаимопомощи по семейным, уголовным, правовым и гражданским делам. В рамках данного НПА установлено, что на территории СНГ признаются документы о регистрации брака, выданные странами бывшего СССР. Дополнительной легализации не требуется. Кроме этого, Россия заключила с некоторыми государствами соглашения о взаимопомощи по семейным вопросам, в рамках которых также используется упрощенная процедура узаконивания.

Процедура легализации брака в России, заключенного за границей: порядок действий и необходимые документы

Условия в обязательном порядке должны быть соблюдены по двум пунктам, если по закону иностранного государства союз действителен, но неправомерен согласно ст. 14 СК РФ, то в России не будет признан статус женатого человека.

Просить предъявить иные документы или же предоставить дополнительные данные сотрудник не имеет право. Это явное нарушение требования ФЗ №210, по которому все нужные сведения, помимо предусмотренных законодательством, государственные учреждения у органов запрашивают самостоятельно.

Легализовать свидетельство о браке

На второй вопрос — обычно после легализации. Однако в соответствии с международной практикой окончательное решение о разрешении на въезд того или иного иностранца на территорию Израиля (вне зависимости от визового или безвизового режима) принимается пограничными службами и иными компетентными органами государства въезда непосредственно при пересечении государственной границы.
———————————————————————

Ответ юриста на вопрос : легализовать свидетельство о браке
Документи, виготовлені в Україні визнаються Росією, за умови перекладу. Загалом, легалізація здійснюється через управління юстиції.
———————————————————————

Регистрация и заключение брака с иностранцем в России

В том случае, если страной для дальнейшего проживания выбрана РФ, то семейная пара подчиняется российскому законодательству. Причем подобные нормы актуальны по отношению ко всем жителям страны, даже имеющим иностранное гражданство и временно проживающим на ее территории.

Заключение брака с иностранцем в России проходит по схожей процедуре за исключением некоторых нюансов, которые могут быть достаточно существенны. В нашей стране регистрация браков производится согласно Семейному кодексу на основании норм действующего законодательства. Поэтому для узаконивания отношений с иностранными гражданами необходимо представить специальный документ о том, что обряд будет проходить в соответствии с теми законами и традициями, которые приняты в его родном государстве. Кроме того, необходимо соблюдение следующих правил:

Закон и Право

Возможность путешествовать, переезжать на ПМЖ в другие страны, право принимать гражданство другого государства, а иногда и иметь сразу два гражданства, дают российским гражданам право иметь достаточно тесные взаимоотношения не только с чужим государством, но и с его гражданами.

Легализация брака, заключенного за границей в таком случае происходит на основании проставления специального штампа, который называется «апостиль». Иностранное брачное свидетельство, заверяется апостилем в государственном органе, зарегистрировавшем отношения пары и выдавшем документ на территории иностранного государства. Такое свидетельство будет признано в Российской Федерации законным, поскольку согласно договоренностям, закрепленным в Гаагской Конвенции, документы, заверенные апостилем в одном из государств — членов Гаагской Конвенции должны приниматься в другом государстве – участнике без каких-либо дополнительных условий и ограничений.

Заключение брака с иностранцем в россии документы

Ответ юриста на вопрос : заключение брака с иностранцем в россии документы
Вы обязаны предоставить свидетельства заверенные как минимум консульством(посольством) о том, что не женаты(не замужем) в родных странах, документы удостоверяющие личность, остальное уточняйте по месту жительства.
———————————————————————

Ответ юриста на вопрос : заключение брака с иностранцем в россии документы
если собираетесь жить в Америк о лучше регистрировать брак там.Брак с иностранцем заключается на территории РФ в порядке предусмотренном ст 156 СК РФ С вас потребуются ваши паспорта и заявление на вступление в брак
———————————————————————

Тонкости легализации иностранного брака в России

Следуя тенденциям моды, все большее число российских влюбленных стремятся заключить брак за границей, сделав торжество более ярким и незабываемым.

Одинокие женщины, не встретив свою судьбу на просторах Родины, вступают во взаимоотношения с иностранцами, регистрируя свой брак согласно действующему законодательству другого государства.

Когда дни радостной эйфории остаются позади, многих «молодых» начинает волновать вопрос о том: «Будет ли их союз обладать юридической силой на Родине?» и «Как легализовать брак, заключенный за границей, в России?». Ответам на все эти вопросы посвящена сегодняшняя статья.

Легализация брака, заключенного за границей, в России

Легализовать – значит придать правомерный характер, наделить законной силой. То есть легализация брака — это процедура официального признания законности факта создания новой семьи, а также наделение ее определенными правами и обязанностями.

Регистрация брака за границей действительна в России, если процесс регистрации соответствовал действующему законодательству той страны, где проходило торжество, а также при отсутствии установленных СК РФ факторов, препятствующих регистрации акта бракосочетания. О них пойдет речь чуть ниже.

[2]

Еще одним важным условием получения официального статуса «молодожены» является придание правомерности документу, подтверждающему факт замужества/женитьбы — брачному свидетельству. Процедура включает в себя подтверждение подлинности индивидуальной подписи лица, непосредственно выдавшего брачный документ, а также правомерность его действий.

Зафиксировать факт вступления в супружеские отношения можно в любом иностранном органе, осуществляющем регистрацию браков. Для этого потребуется предоставить:

  • свидетельство о появлении на свет;
  • оформленное заявление об отсутствии официальных браков на момент регистрации союза;
  • документ, подтверждающий расторжение супружеских отношений в случае, если один из потенциальных супругов состоит в разводе;
  • копию внутреннего удостоверения личности.

Указанные документы должны быть переведены на иностранный язык с последующим заверением их в установленном порядке, после чего их следует узаконить либо при помощи проставления «Апостиля», либо на общих основаниях.

Для чего это нужно?

Некоторые задаются вопросом: «А для чего вообще нужна эта легализация?». Ответ прост — для спокойной жизни без лишних проблем.

Узаконенный союз двух влюбленных поможет в следующих жизненных ситуациях:

  • при внесении записи о замужестве в российский паспорт;
  • во время смены фамилии;
  • если супруг/супруга — представитель другой страны, то легализованный документ поможет ему при получении гражданства России на льготных условиях (не через пять лет, а через три года совместной семейной жизни);
  • при регистрации факта рождения совместных детей. Малыши имеют возможность автоматически получить статус «гражданин России».
Читайте так же:  Чем опасна постоянная регистрация для собственника жилья

Дорогие читатели! Наши статьи рассказывают о типовых способах решения юридических вопросов, но каждый случай носит уникальный характер.

Если вы хотите узнать, как решить именно Вашу проблему — обращайтесь в форму онлайн-консультанта справа или звоните по телефону:

+7 (499) 288-73-46;
8 (800) 600-36-19

Это быстро и бесплатно!

Что гласит закон?

Как гласит закон, а именно статья 158 СК РФ: брачные отношения, зарегистрированные в установленном порядке, на территории иностранного государства, признаются действительными, при условии одновременного соблюдения следующих правил:

  • регистрация супружеских отношений не должна противоречить установленным нормам законодательства иностранного государства;
  • отсутствие факторов, затрудняющих процесс регистрации акта бракосочетания.

Ст.14 Семейного кодекса четко определяет круг обстоятельств, препятствующих официальному признанию браков, заключенных за пределами границы Российской Федерации:

  1. лица, принявшие решение вступить в законные отношения, на момент регистрации не должны иметь актуальных записей в паспорте о действующих браках. Таким образом, если один из новобрачных на момент заключения союза был женат/замужем, и этот брак был официально признан российским законодательством, то вновь образованная семья считается фиктивной;
  2. незаконным считается регистрация отношений между кровными родственниками, такими как братья и сестры, папа и дочь, мама и сын, бабушки и внуки, дедушки и внучки, а также между усыновителем и усыновленным:
  3. в случае официального признания одного из заявителей недееспособным.

Итак, при соблюдении всех требований союз двух людей приобретает правомерный характер, даже если некоторые условия, например, возраст вступления в браные отношения или моногамность союза не соответствуют требованиям российского законодательства.

Как легализовать иностранное свидетельство о браке?

Еще до возвращения на родину в Россию следует позаботиться о придании правомерного характера документу, подтверждающему факт занесения информации в книгу регистраций бракосочетаний. Так как узаконить супружество можно только в той стране и в том органе, где был выдано свидетельство о заключенном союзе.

Заключение брака в США – один из наиболее популярных вариантов. А все потому, что бракосочетание в США не требует соблюдения особых формальностей и долгого периода ожидания.

Если хочется сэкономить время, можно зарегистрировать брак через портал госуслуг. Для этого необходимо всего лишь пройти простую процедуру регистрации пользователя и ее подтверждения.

В упрощенном порядке

Это наиболее простой способ признания законности документа

. Он сводится к проставлению на бланке свидетельства специального штампа — «Апостиль», подтверждающего подлинность документа. Никаких дополнительных действий по заверению не требуется.

Данный вариант применим при заключении семейного союза в стране, являющейся участницей Гаагской конвенции, которая в октябре 1961 года отменила необходимость легализации иностранных документальных бумаг. Наша страна пополнила ее ряды в 1992 году.

Признания законности брака в РФ от супругов потребуется лишь:

  • обратиться в орган, выдавший документ;
  • подвергнуть апостилированию брачное свидетельство.

Помимо Гаагского соглашения, наша страна имеет подобные договорные отношения, подразумевающие отмену легализации, с такими странами, как: Вьетнам, Азербайджан, Алжир, Болгария и другие государствами.

В 1993 страны СНГ и РФ подписали Конвенцию о взаимопомощи по семейным, уголовным, правовым и гражданским делам. Если заключить брак в другой стране, которая подписала данную Конвенцию, то официальные документы, выданные органами одной страны, являются действительными в России.

В обычном порядке

При проведении торжества на территории страны, которая не вступила в Гаагскую Конвенцию и в другие подобные союзы, легализация документов производится на общих основаниях.

Чтобы это сделать, необходимо предоставить в российское консульство, расположенное на территории страны, где «молодые» сочетались браком, следующий пакет документов:

  • заполненное по установленному образцу заявление (получить его можно непосредственно в организации либо распечатав с официальной интернет-страницы учреждения или с сайта государственных услуг);
  • заграничный и российский паспорта;
  • документ, подтверждающий супружество;
  • оплаченная квитанция пошлины (установленный размер сбора за оказание консульских услуг равняется тридцати долларам США).

После проверки сотрудником органа правильности заполнения предоставленных документов производится их регистрация, а на руки заявителю выдается расписка в получении официальных бумаг, также в ней должна быть указана конкретная информация о времени и календарной дате повторного обращения.

Сотрудник организации обладает правом отказать в принятии документов для осуществления легализации в случае, если он:

  • был выдан государством, входящим в состав Гаагской Конвенции или другой страны, с которой было подписано подобное соглашение (необходимости в придании правомерности бумагам нет);
  • противоречит статье 14 СК РФ, то есть попадает в список обстоятельств, препятствующих заключению семейных уз;
  • содержит в себе данные, способные опорочить честь и достоинство человека;
  • содержит в себе подписи, печати, не соответствующие данным, указанным в образцах, находящихся у российской стороны;
  • имеет различного рода исправления (зачеркивания, опечатки);
  • является плохо читаемым, т.е. при прочтении документа возникают определенные сложности;
  • отсутствуют необходимые реквизиты, такие, как подпись, печать или дата.

Чтобы избежать возможных проволочек со стороны консульства, желательно заранее осуществить перевод на русский язык документа, который требует легализации с обязательным заверением его у нотариуса.

Как видите, в заключении брачного союза за рубежом и его признания на Родине нет ничего страшного. Достаточно соблюдать элементарные правила, а именно:

  • процесс вступления в брачные отношения не должен противоречить законам той страны, где было решено поклясться друг другу в вечной верности;
  • убедитесь в отсутствии факторов, установленных семейным кодексом России и делающих ваш брак недействительным;
  • заблаговременно позаботьтесь о придании юридической силы свидетельству о регистрации замужества.

Тогда статус «семейной пары» будет признан на территории обоих стран.

Видео (кликните для воспроизведения).

Дорогие читатели, информация в статье могла устареть, воспользуйтесь бесплатной консультацией позвонив по телефонам: Москва +7 (499) 288-73-46 , Санкт-Петербург +7 (812) 317-70-86 или задайте вопрос юристу через форму обратной связи, расположенную ниже.

Источники


  1. Кутафин, О. Е. О. Е. Кутафин. Избранные труды. В 7 томах. Том 6. Субъекты конституционного права Российской Федерации как юридические и приравненные к ним лица / О.Е. Кутафин. — М.: Проспект, 2011. — 336 c.

  2. Мархгейм, М. В. Правоведение / М.В. Мархгейм, М.Б. Смоленский, Е.Е. Тонков. — М.: Феникс, 2009. — 416 c.

  3. Кучерена, А. Г. Адвокатура в условиях судебно-правовой реформы в России: моногр. / А.Г. Кучерена. — М.: Юркомпани, 2017. — 432 c.
  4. Под редакцией Пиголкина А. С., Дмитриева Ю. А. Теория государства и права; Юрайт, Юрайт — Москва, 2010. — 752 c.
  5. Воробьев, А. В. Теория адвокатуры / А.В. Воробьев, А.В. Поляков, Ю.В. Тихонравов. — М.: Грантъ, 2015. — 496 c.
Как легализовать брак с иностранцем в россии
Оценка 5 проголосовавших: 1

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Please enter your comment!
Please enter your name here